OTS控股集团有限公司成功登陆新交所凯利板上市

正文

新加坡交易所（“新交所”）6月17日，迎来OTS控股集团有限公司（“OTS控股”）在凯利板上市，股票代码为“OTS”。

OTS控股是一家生产非清真与清真产品的新加坡食品加工集团，旗下拥有六大品牌。公司成立于1993年，以新加坡和马来西亚为主要市场，建立了一个强大的利基市场，以提供速食和即食肉类产品，旗舰品牌包括“金桥（Golden Bridge）”和“Kelly’s”。

OTS控股董事总经理Ong Bee Chip表示：“本次公开招股上市是OTS控股的一个重要里程碑，加速了我们的发展战略。我们致力于通过新产品（如植物性食品）扩大区域业务和多元化经营。面对未来机遇，我与整个团队都感到振奋，我们期待迎来更多投资者的加入，与我们一同踏上OTS控股作为亚洲消费市场品牌缔造者的下一阶段旅程。”

新交所股权资本市场全球主管Mohamed Nasser Ismail表示：“我们十分高兴迎来OTS控股在新交所凯利板上市。OTS控股拥有具规模的业绩记录和经验丰富的管理团队。在不断创新和拓展区域业务的同时，OTS控股处于有利位置，可凭借新交所的国际平台吸引投资者。我们期待着为公司成长的每个阶段提供支持。”

OTS控股的市值约为4900万新元，该公司上市后，凯利板的上市公司总数增加至218家，总市值约130亿新元。消费板块当前上市公司总数为137家，总市值约为760亿新元。

OTS控股开盘价为0.30新元。

英文原文：

On June 17, Singapore Exchange ("new stock exchange") welcomed the listing of OTS Holding Group Co., Ltd. (OTS Holdings) on the Kelly board with the stock code of "OTS".

OTS holdings is a Singapore food processing group which produces non halal and Halal Products, and has six brands. Founded in 1993, the company has established a strong niche market with Singapore and Malaysia as its main market to provide fast food and ready to eat meat products, with flagship brands including Golden Bridge and Kelly's.

Ong bee chip, managing director of OTS holdings, said: "this IPO is an important milestone of OTS holdings and has accelerated our development strategy. We are committed to expanding regional business and diversification through new products such as vegetable food. Facing the opportunities in the future, I am excited with the whole team, and we look forward to the participation of more investors and embark on the next stage of OTS holdings as the brand maker of Asian consumer market. "

"We are very pleased to see OTS holdings listed on the new exchange's Kelly board," said Mohamed Nasser Ismail, global head of equity capital markets at the new exchange. OTS Holdings has a large-scale performance record and experienced management team. While constantly innovating and expanding regional business, OTS holdings is in a favorable position, which can attract investors by virtue of the international platform of the new exchange. We look forward to supporting every stage of the company's growth. "

OTS holdings have a market value of about $49million. After the listing of the company, the total number of listed companies on the Kelly board increased to 218, with a total market value of about $13billion. The total number of Listed Companies in the consumer sector is 137, with a total market value of about $76billion.

OTS holdings opened at S $0.30.